Достали родственники, которые хотят поесть на халяву и недовольны

В таком варианте можно отметить в ресторане, но предупредить, что каждый платит за себя. И тогда реально понятно, кто захочет поздравить, а кто пожрать.

Нет, не знакомо

Знакомо
Скажите что вы уезжаете из своего города на ДР .
И вас не будет дома.

не празднуй вообще 
уедь подальше

Знакомо! Терпеть не могу застолья собирать, говорю открытым текстом, что день рождения мой и я имею право отмечать его как мне вздумается или не отмечать вовсе. Бесполезно, мы придем поздравить, а ты если не хочешь стол не накрывай. (Да уж конечно, не накрывай). Поэтому я каждый день рождения беру отпуск и уезжаю куда нибудь отдыхать. для меня это единственный выход.

Зачем же вы их кормите