Вы общаетесь с родственниками жены или мужа

Да.

Общаюсь.

У мужа сестер-братьев нет, со свекровью отношения норм-спасает то, что живет в др.городе, видимся не часто, по телефону пару -тройку раз в месяц можем на часы зависнуть.

А почему не общаться-то?
Раньше, когда свекровь со свёкром жили в одном городе с нами, так мы каждое воскресенье к ним ходили.
Братья и сёстры мужа - тоже общаемся. Пригласят, предположим, на день рождения или в гости - пойдём. И мы тоже их зовём.

Я очень любезно и доброжелательно общалась с роднёй мужа, но взаимности не получила, обратно - за моей спиной распространялись ими идиотские вымыслы. В данный момент ни один из родни мужа мне не интересен, вообще. Ноль эмоций, фунт презрения.
Если душа не лежит, то не стоит себя насиловать зря.

Я вежливо здороваюсь. И также вежливо прощаюсь.
Сама к ним не езжу, к себе не приглашаю.
Видимся в общественных местах по необходимости только.
Если муж попросит для них что-то сделать, я делаю.
Много лет я с ними не виделась вообще. Они вербально агрессивные были. Сейчас получше стало в этом плане, поэтому возобновили общение.