Свекровь постоянно жалуется на здоровье

Всем доброго вечера!
Дело в том, что у нее действительно почти 10 лет онкология, 6 лет назад сделали операцию, периодически проходит химию. Но она постоянно жалуется моему мужу и вечно повторяет "лежу, не встаю уже", даёт понять, что умирает. А на следующий день фото из сада ставит, как снег со свекром кидает. Или урожай собирает. А супруг переживает, расстраивается. Мне его жалко. Это отражается на наших отношениях, он становится нервным и раздражительным. Со своей дочерью она так себя не ведёт. Дело в том, что золовка, зная о тяжёлой болезни матери, свалила в другой город. А свекры с помощью моего мужа купили ей хорошую квартиру. Муж же остался ухаживать за свекровью, положил себя на закланье, можно сказать. Отказывался от личной жизни, возможностей в карьере, чтобы, ухаживать за мамой как сидела. Я понимаю, что человек болеет, мне её жаль, но нельзя же так мучить своего ребенка, у него же тем более семья. Зачем она это делает и как успокаивать мужа?