Я тоже дома курю, но даже о зверушках своих думаю, они уже переехали на кухню. Так что свекры - эгоисты, это не человечно. Они походу вас к себе особо не звали, просто терпят. Пусть муж припугнет их, что продаст свою долю в квартире и будет решать свои жилищные проблемы.