Сын матерится

Отучать можно в 14 лет.
В 24 дитё уже неотучаемое, остаётся только лишить наследства.

Я стараюсь отучить. Сейчас стала его наказывать, ставлю в угол, слушается. Матерится реже, но стал более агрессивный.
Ему сказала, что за мат будет ремень.

Зачем сразу ремень?
Просто вымыть с мылом рот, испачканный матерным словом. И гигиена, и профилактика, чтобы других матом не заражал.

Смешно. Такой агрессор в 24 года выхватит ремень ещё и вас бить начнёт. Материться иногда любому приходится, но в местах где это не принято надо уметь фильтровать речь. Когда начнут его считать быдлом и перестанут воспринимать как умного человека, тогда и укажите ему на это. Обидно, что в 24 года у вашего сына не прошли подростковые закидоны.