Свекровь. живём вместе с родителями мужа

Девочки, помогите советом, живём вместе с родителями мужа, всё хорошо, нормальные добрые люди, ко мне относятся нормально. С мужем вместе 10 лет, но так живём вот уже 3 года. Проблема такая, она очень сильно воняет, подозреваю, что она не моется и никому не могу об этом сказать, мужу не могу, не хочу его обижать, ей не могу. На меня нападает отчаяние, я думаю, что это будет всегда и завтра, и послезавтра, и через месяц, через год. Это невыносимо... Каждый день, всегда воняет... Везде, по всему дому, кроме нашей комнаты. К нам же приходят посторонние люди... Такой старой мандятиной, причём вся она так пахнет даже руки. Я не понимаю почему этого не чувствуют все остальные, муж, её муж, брат мужа, когда приходит.