Что имел в виду родственник?

значит лучше не приезжать

То ли это намёкъ что онъ нѣзванный гость, то ли это логичѣская ошибка въ рѣчи, напримѣръ изъ за опьянѣния.

Понять можно. Человек пожилой и наверняка лишних денег нет. Если пенсионер, то обычный приличный обед для шестерых гостей уже разорителен. Отправьте отцу денежки в подарок. Не обижайтесь и любите своего папочку. Он не виноват, что жизнь такая...

в том что он хам он тоже не виноват - его так воспитали

Он не пьющий

Он не хам, просто сразу честно сказал. Он не сказал, что дочь не любит Может ему не ловко, что не сможет красиво отметить дату и не хочет напрягать...

Типа не холодно не жарко

У него и спроси, д ура

Это ты дура

Вы своего отца лучше знаете. Либо он так «набивает себе цену», типо не приедешь лучше будет, но ты приезжай. А возможно он не будет рад вас видеть.