Здесь ключевое "говорит", можно столько всего внушить словами другому человеку, может ей для чего-то это выгодно? По факту она не поздравила вас в день рождения, и в итоге ее поздравление с опозданием выглядит очень тупо и обесценивающе. На отъ**ись грубо говоря.
Я бы задумалась над этой подругой. Пройти можно многое, это же не значит, что такое отношение к себе нужно терпеть. Это неуважительно