Дело в том, что у нас очень дорогая машина, и когда мы едем на вечеринку или в гости, то обычно берем такси или ловим частника на каком-нибудь фокусе или ланосе. Так вот, муж постоянно в поездке начинает говорить со мной о нашей машине, подчеркивая марку, чтобы водила слышал. Как объяснить мужу, что это нетактично, лишний раз напоминать человеку о его бедности?
всё верно. только прямо не надо ему говорить. может там же в такси заохать: "ах-ах! а на работе иван иванович купил таааакую машину..." и в захвате рассказывайте про авто в 2 раза дороже. Клин клином я думаю вышибет. А если у Вас, девушка, нет машины, то ещё охайте, что муж Таньки ланос имеет, но не жлобится давать ездить Таньке сколько надо и вообще...