Ох уж эта свекровь

Не понимаю ее совсем(( Мы с мужем взяли ипотеку в строящемся доме, на первый взнос денег дали его родители, но с условием, что мы будем жить в однушке, которую они сдают, а новую отдадим им. Поменяемся то есть. Свекровь сказала, что заехать мы сможем в сентябре, когда сдадут новую и они пустят туда жильцов, чтобы не терять аренду. До этого сроки заезда были намного раньше, в апреле-мае. Сейчас мы живем в их квартире, а они на даче. Мы ждем ребенка, роды как раз в сентябре. И вот вчера муж пришел от нее и сказал, что жить мы будем здесь до следующей весны или даже лета, т. к. родители не успевают запустить квартиру. Все бы ничего и я согласна подождать, но с нами будет жить брат мужа, 20 лет, сами понимаете, что компании, девочки, музыка и т. д. Как мы будем жить с ним и с грудным ребенком??!! Я вообще не представляю. Но самое, что меня добило окончательно, это то, что прописывать ребенка в квартире, за которую мы платим, она не разрешает. Сказала, что как выплатите всю сумму ипотеки, тогда прописывайтесь. Ладно я, но ребенок-то ведь и их внук тоже, не чужой. Муж сказал, прописывай ребенка по месту своей регистрации, т. к. я из другого города. Все это так неприятно, я проплакала весь вечер. Моя мама говорит возвращаться и не трепать себе нервы, не травмировать ребенка. Я так устала, не знаю что мне делать. Жду ваших советов.