Муж и его коллега женского пола. Вечное...

Помогите разобраться. У мужа в подчинении есть женщина, работает на мужа удаленно. Периодически они встречаются на деловых встречах, выставках и т.п. Очень много общаются по телефону. Где-то с полгода назад я заметила, что эти разговоры становятся все непринужденней, все менее похожими на общение начальника и подчиненной. Все эти смешки, шуточки... Разговор был по громкой связи, поэтому я все слышала и слегка охренела. Сказала мужу, что странно это выглядит. Он начал отмахиватся, конечно, но в итоге согласился свести общение в более профессиональное русло. Потом он, она и еще один коллега поехали на выставку в тропики. Я папряглась, все-таки тепло, море, алкоголь после выставки... Было неприятно, я попросила мужа ради спокойствия в семье ограничить такие вояжи с этой женщиной. Он согласился. Сейчас очередная командировка и я узнала, что номера у них в одном отеле. Попросила снять номер в другом. Снял. Но я все-равно решила копнуть, зашла в переписку (она рабочая, хотя все равно меня не красит, но пожалуйста, отпишитесь по сути вопроса). И что я вижу? В основном общение по работе, НО наткнулась на фразу от нее "вкусные духи у тебя", предположительно когда они были в тропиках. И свежий диалог по поводу гостиницы, где он ей сообщает, что номера будут в разных отелях. Она спрашивает, мол, это из-за меня или твоей жены, может мне не ехать? Муж: нет, дело точно не в тебе, ты там должна быть. Потом выбор ресторана, где они будут ужинать с клиентами, муж попросил найти поближе к отелю, "чтобы спокойно быпить вина и прогулятся до гостиницы". Еще разговоры о работе и между делом от нее фразы в духе "может нам уже и разговаривать нельзя", "может нельзя вместе ужинать"? Вот что это, обясните мне?