Мне тоже делали предложение, когда я была в браке.
Правда брак уже разваливался, был недолгим (оба были слишком молодые и глупые) детей у меня не было, и чувства были взаимные.
В вашем случае вряд-ли коллега решится на уход из семьи из-за ребёнка.
И какие в целом у вас отношения, из поста непонятно.