Снежана
Знающие английский, помогите, пожалуйста. Буква "ж" в имени Снежана по правилам пишется как "zh" (Snezhana), но имя украинской модели на всех англоязычных сайтах пишут с "j" (Snejana). Так как же правильно?
Ольга
6 ответов
Последний —
Перейти
оля
Снежана, Снеяна
оля
предыдущее сообщение было переведено с транслита тут. Вывод: правильно Snezhana.
Гость
Snejana
Наташа
Сообщение было удалено
почему?
Зазноба
Сообщение было удалено
почему?
Только так! Потому что многие потом не могут выговорить странное "Snezhana"
Ёжа
По правилам транслита пишется Snezhana, а Snejana - видимо, тут частный случай на французский манер. Кэтрин традиционно тоже пишется Catherine, но если вы сами запишите свое имя как Ketrin, вам никто не запретит иметь такую запись в документах как частный случай, пусть даже курьез.
Форум: Отношения
Всего: 515 170 тем
Новые темы за 3 дня: 275 тем
- Понравился сосед постарше2 ответа
- Отношения и дружба1 ответ
- Мы никогда не будем вместе5 ответов
- Если нет страсти в отношениях47 ответов
- Как сложилась жизнь ваших бывших мужей39 ответов
- Обвинители. Чувство вины. Абьюзеры4 ответа
- Культ девственности15 ответов
- Гле искать нормального парня ?22 ответа
- В 18 ко мне клеились 30+. Теперь мне 30+, и клеятся 50-летние…18 ответов
- Почему я ни разу не была в браке19 ответов
Предыдущая тема