Снежана
Знающие английский, помогите, пожалуйста. Буква "ж" в имени Снежана по правилам пишется как "zh" (Snezhana), но имя украинской модели на всех англоязычных сайтах пишут с "j" (Snejana). Так как же правильно?
Ольга
6 ответов
Последний —
Перейти
оля
Снежана, Снеяна
оля
предыдущее сообщение было переведено с транслита тут. Вывод: правильно Snezhana.
Гость
Snejana
Наташа
Сообщение было удалено
почему?
Зазноба
Сообщение было удалено
почему?
Только так! Потому что многие потом не могут выговорить странное "Snezhana"
Ёжа
По правилам транслита пишется Snezhana, а Snejana - видимо, тут частный случай на французский манер. Кэтрин традиционно тоже пишется Catherine, но если вы сами запишите свое имя как Ketrin, вам никто не запретит иметь такую запись в документах как частный случай, пусть даже курьез.
Форум: Отношения
Всего: 520 583 темы
Новые темы за 3 дня: 340 тем
- Бывшая девушка пишет моему мужу18 ответов
- Критика за рулем1 ответ
- Парень грубит родителям девушки1 ответ
- Бывало у вас такое что пассажиры в автобусе от вас пересаживались и почему?1 ответ
- Нужен совет6 ответов
- Что вы делаете, когда близкий человек вас обидел, а извиняться не собирается?8 ответов
- Потребительские отношения?7 ответов
- Нездоровые отношения не нужны7 ответов
- Что чувствуют те, кто уходит любя ?10 ответов
- АбьюзНет ответов
Популярные темы за 3 дня: 179 тем
- Бывшая девушка пишет моему мужу18 ответов
- Что вы делаете, когда близкий человек вас обидел, а извиняться не собирается?8 ответов
- Нужен совет6 ответов
- Критика за рулем1 ответ
- Парень грубит родителям девушки1 ответ
- Бывало у вас такое что пассажиры в автобусе от вас пересаживались и почему?1 ответ
Предыдущая тема