Что это может значить?

А какая разница? Она же свободная женщина. Хотя скорей всего у любовника осталась бы до утра.

до поздна а не до утра

А вы ей кто? Лучшая подруга или свекруха? Если в Мск, возможно, уходит в проститутошную - подрабатывает. А в провинции даже не знаю, подрабатывает сторожем?

Автор, а вы сходите следом. Ага...

А почему только подруги или любовник? Есть еще кино и театры, курсы иностранных языков и повышения квалификации, спортзал. Все это может работать допоздна, специально рассчитано на работающих людей. Вот совсем недавно уходила из зала в 10 вечера, жизнь там еще кипела