Ситуация, не простая. Любви к матери у вас нет, и это объяснимо. Но и бросить родную мать на произвол судьбы, тоже нельзя. Как ни как, без неё, и вас бы небыло. Она вас пускает к себе, это хорошо. Может вам попробовать переехать на время к матери, и мягко и интеллегентно, поговорить с соседями? В конце-концов, от психичнских расстройств, никто не застрахован. Балкон застеклить. А птиц, она может выходить кормить во двор. И с ней мягко и терпеливо разговаривать, они как дети, обидчивые, когда их не понимают, и агрессивнын, если их не поддерживают в их интересах. Замените (подмените) хлорку, на безвредеое средство. Соседи, должны войти в ваше положение, тем более, что они её не первый год знают, не чужой человек. В любом случае, вы сможете ей помочь, только если будете жить с ней, за такими людьми, нужен ежедневный присмотр. И то что она такая стала, не её вина. Значит были стрессовые (шоковые) ситуации, о которых вы возможно не знаете, которые спровоцировали психическое расстройство. Таким людям, нужна забота и любовь. Без помощи психиатора, будет сложно. Сейчас есть препараты, которые могут поддерживать нормальную жизнидеятельность таких людей, и сдерживать их от агрессивные приступы.