Зачем он делает так- у него проблемы. Не разбирайся - какие. Ответ- любые. Этот тип просто хочет грубости в ответ, открытого конфликта длительного, поэтому он выбрал человека по работе вынужденного наход. с ним в одном пространстве. Логично же? Вступи с ним в открытый конфликт. Отвечай тем же, в грубой форме, погромче, погрубее. Не прячься в уныние, все равно придется учиться. Он не один такой, будут подобные. А то заклюют тебя. Если начинает хамить скажи ему - иди отсюда, надоел, полечись. Чтобы все слышали. Не отступай, старайся.