Что означает фраза мужчины "мой брак не удался"?

Что вам непонятно в этой фразе?

Он должен был ответить что-то типа - я выбрал не ту, или она изменилась и стала другой, поэтому мы развелись?

Нормальная фраза, которая ещё крайне тонкая, чтобы не выносить сор из избы.

Такая фраза означает, что он потерпел крах в семейном плане. А причина краха может быть любая: его бросили/кинули, изменила жена, подала на развод с целью наживы, жена начала злоупотреблять на*котиками или спиртным, родственники надавили и т.д.

это значит,что он в разводе. Мужчины почему-то начинают ценить брак и семью после того, как все про_рали

Это значит что он женился не на той женщине

Это значит, что он лапшу тебе на уши вешает, хочет присунуть. Обезличенное "не удался" снимает всю ответственность со сторон.

У того, кто это сказал, и надо уточнять его личную терминологию. У разных людей понятийный аппарат отличается.

Вот уж правда ваша!"Удался"-так часто про пирог говорят,когда красивый и вкусный.Удача-это как бы тебе подфартило в чем-то.Но и женитьба для некоторых тоже лотерея.Счастливых билетов много не печатают,увы.