Колега девушка призналась любви парню

Девушка призналась, что вы ей очень нравитесь. Всё.

Сказала, что хороший сотрудник или призналась в любви?

Это одно и то же. Не говорите лучше мужчинам на работе, что они хорошие сотрудники, вас могут неправильно понять.

Если она тебе нравится то попробуй подкатить и узнаешь

да у нас в стране нельзя мужчинам просто улыбаться без подтекста разговаривать нельзя смотреть и нельзя сказать, что хороший сотрудник - ага подкатывает - вот такой бред
пойди пойми подкатила она или просто реально восхитилась работой