Отношения = угощения?

Тогда бесплатная работа - это что? Угощения - это деньги, а деньги это труд

С чего такой вывод? Угодить девушку чашкой кофе

Так поработай. Сходи заплати за девушку в ресторане

Э нееет, это уже слишком интимное! Ресторан — это почти уже секс. Это только со своей девчонкой!
Пока друг к другу присматриваемся — максимум чашечка кофе на нейтральной территории.

а Вы щедрый на угощение?

Потому что никогда не работали

Это аленизм. Своих (собственных) еще в 18 веке отменили.

В столовой, конечно, две котлеты по-киевски!

Нет.
Отношения это в семье.

А пожрать можно и в одиночку

Что за «отношения в семье»? Чтобы ипотеку платить из семейного бюджета «отношения в семье» не нужны

Неа)
Желательно,в кафе или в ресторане)

А чем отличается своя от не своей?