Если боитесь лично, признайтесь по телефону, так он точно на эмоциях сделать ничего не сможет.
Но в любом случае сказать надо, не будете же вы с ним встречаться просто из-за страха, это плохая идея. И сказать надо как есть, не давать шансов или надежд. Например «Я поняла что не вижу будущего в наших отношениях. Думаю, что нам стоит прекратить общение и двигаться дальше. Желаю найти того, кто будет тебе подходить.»
И не забывайте что вы вправе закончить общение с любым человеком, если вы чувствуете себя не комфортно рядом с ним. Не вините себя и уж точно не продолжайте общение из-за страха или вины.
Если он будет как то негативно реагировать, проявлять агрессию, провоцировать не ведитесь на это ни в коем случае. Не продолжайте общение, не оправдывайтесь, не грубите это тоже может спровоцировать его на еще больший негатив и говорите четко и твердо, чтобы он понимал что решение свое вы не измените. Если будет доставать смело блокируйте.
Да и правда как-то странно он ведет себя, я тоже встречала похожего. Только начали общаться, а он на следующий день как мы познакомились уже говорил о том что мы переедем вместе жить, смотрел квартиры мне присылал, уже какие-то интимные темы затрагивал. Тоже боялась что если скажу о прекращении общения, то он начнет доставать, но нет. Больше он мне ни разу не писал после того как я написала что хочу прекратить наше общение.