" Планы на жизнь" - это когда он хочет, чтобы вы рассказали текущие и будущие свои дела. Есть дамы, которые любят в подробностях описывать, есть те, которые образно , парой фраз , могут объять не обятное. Ну вцелом, это как в Америке вас спросят "How are you? ". Дословно, вы можете перевести- "Как дела?". А по факту, им не важно как у вас дела. Просто для словца выражение. Обычно, среди приятелей, или знакомых. Я часто так многих спрашивала, это ничего серьезного, и отчет меня, не интересовал. Меня больше цепляет ваша фраза " Мы много общаемся". Коллеги обычно, много не общаются. Либо не перекуре , стандартные / не стандартные приколы, обсуждения. Либо перед совещанием. Похоже, мужчина женат, и сочиняет как вас заманить в свои сети. Был бы холост, вы бы давно уже пересеклись бы.