кто знает немецкий помогите !! очень-очень надо!!!

тут написано примерно следующее: "если вы не знаете немецкого найдите в интернете любой переводчик и вбейте это туда и он вам с ох ым удовольствием это переведет"

самое главное (важное)_это иметь кого то (быть с кем то),кто тебя любит и принимает таким,какой ты есть,поддерживает и придаёт сил в твоей жизни, с кем можно научиться доверию и терпимости и воплотить эти качества в жизнь.

Обними свою жену и держи её крепко (т.е.,не отпускай),думаю,она сделает тоже самое в ответ.

как то так. сорри за корявый перевод,мало времени,скоро уходить,поэтому на скорую руку накатала)

Шиссенфаустпатронен!

2 ни фантазируйте

"Самое важное - чтобы рядом был тот, кто тебя любит и принимает таким, какой ты есть, поддерживать и придает силы в жизни, с кем можно было научиться терпимости и доверию, и воплотить эти качества в жизнь.

Итак, обними свою жену и не отпускай ее, и я верю, она делает то же."

(Вообще в немецком тексте пара ошибок). Ну, вот и весь перевод.

Не совсем правильно последнее предложение:"Обними свою жену и держи её крепко (т.е.,не отпускай),думаю,она" ...именно этот(такой) человек и есть

любовник уговаривает мужа не подавать на развод? ))

samoje waznoje eto imet togo, kto tebja ljubit i prinimajet takim, kakoi ti jest i podderzivajet i pridajet sili v tvojei zizni i kto prinosit terpenie i doverije.

tak 4to derzi krepko tvoju zenu, t. k. po moemy mneniju,ona eto delajet.

---))))

translate.google.com вам в помощь. переводит палено но смысл понять можно

ой спасибо вам большое!! переводчиками разными я воспользовалась, но они коряво переводят! смысл я конечно поняла, но вот хотелось точного перевода. спасибо всем!!

это моему мужу написала его сестра:))