Но осадок остался. Скажите, я обиделась зря?
Автор, как раз обиделись Вы не зря. А вот связались с тем, кому пора бы уже на покой, но все еще тянет на шутки, абсолютно зря. При такой разнице в возрасте он должен хотя бы примерно знать свое место. И "отрабатывать" соответственно. Причем без лишних слов и неуклюжих шуток.