По себе скажу. (Я парень). Приглашать в интересные места, дарить цветы, все это в первую очередь стимулируется мотивацией "завоевать". Но когда вы живете в месте, вы заваеваны. Если бы я видел какое то недовольство у девушке на лице, я бы спросил " что не так? ". Старался как-то сделать лучше. Я думаю он не видет того что вас не устраивает, если вы хотите показать это скрытно, то покажите недовольство на лице. Если вы без этих заморочек, то скажите, что "не хватает какой-то романтика в наших отношениях". Или предложите куда нибудь сходить, на его усмотрение. Суть в том что он и не догадываешься о том чего вам не хватает.
Не знаю как встряхнуть его так, что бы хотя бы цветок подарил и сказал, что то приятное, или просто позвал на свидание, которых у нас никогда и не было(