"она не для легких отношений"

Значит для серьёзных отношений.

Значит поселится и на полке будет косметика.

На всех полках! Но у него останется место для стаканчика с зубной щеткой и бритвой.

Имеется ввиду, что она серьезная, а именно - замужества и дети. Как я понимаю, легкие отношения - это просто встречания, без больших планов на будущее, просто "и так хорошо"