Как понять МЧ?

Так и понять. У мужчин в большинстве случаев фраза значит то, что значит.

Он вам русским языком сказал: приходи когда захочешь?🤷🏼‍♀️ Вот как захотите, так и идите🤷🏼‍♀️

Отправить на Украину. Получить труп.

Каззел он

Да, русским языком. Но по моему в гости надо позвать. Для меня это 'когда хочешь' звучит как отстань. И мужчина должен заехать за мной, т.к. машины у меня нет. Такое ощущение, что это только мне нужно.

Так вы с ним вместе же? Зачем звать? И почему обязательно заехать за вами? Поедете на такси🤷🏼‍♀️

Так я ж зову)) готовлю ему, чаем пою. И не люблю незваных гостей, я могу спать, мыться, да чем угодно заниматься. И другой человек так же. Поэтому, я считаю, время встреч нужно обговаривать.
Проблема в том, что я не вижу инициативы от него. Хочу семью. А он даже в гости не зовет.

Попробуйте ему объяснить, что вам не комфортно было бы прийти в два часа ночи или в 7 утра в субботу или когда он с другом футбол смотрит. Вот прямым текстом попросите обозначить чёткие рамки, скажите, что вам это важно. Что вы не хотите ни ему ни себе портить отдых, например. Как-то так.