Что это за обращение?

Это агентство, придёшь к нему на встречу а там агент попросит 30 тр за услуги пол года искать тебе алигарха из за границы или Москвы

вы идете рядом, он смотри на вас, спрашивает "света хочЕТ мороженое?"
Так примерно?

Что между вами есть второе лицо.

Или так: Светочка хочет пи-пи?

У него спросить пробовали?

Ога...

- Чего хочет масик..?
- Масик хочет... ВОДОЧКИ...!

"Богемское стекво..." 😂😂😂

Да, так. Может, сказать ну вот опять молчит.. Или ну, вот она такая

Может у него крыша поехала и разговаривает с вымышленным другом?
Выглядит явно нездорово. Я бы с таким знакомство не продолжал.

Может быть, он поляк? В польском языке это норма - обращение к ближнему в третьем лице.
Или начитался польских писателей. Какой-нибудь Иоанны Хмелевской. Или кого-то копирует.
Так ещё могут разговаривать, когда колеблются между обращением на "ты" и "вы".

Он русский

😀😀

Это очень снисходительно, пренебрежительно, свысока..
Неужели вы не чувствуете ..

Возможно, стоит у него самого спросить, нет?

Из Агнешки Осецкой
...
К чему нам быть на ты, к чему -
мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
старинное: вы пан, я пани...

Какими прежде были мы!
Приятно, что ни говорите,
услышать из вечерней тьмы:
- Пожалуйста, не уходите!

Я муки адские терплю,
а нужно, в сущности, немного -
вдруг прошептать: - Я вас люблю,
мой друг, без вас мне одиноко.

Зачем мы перешли на ты...
За это нам и перепало
на грош любви и простоты, -
а что-то главное пропало...

Это если на вы обращение, Так во многих языках, и все равно обращение идёт прямо, как и в русском - вы и пан, соответственно. А не - вот она молчит.

С мужем такая же ***, задолбал уже... Разговаривала , говорит- что значит в третьем лице? Я не понимаю, типо он не понимает , объяснила . снова говорит так. Я ругаюсь с ним , он говорит привычка так разговаривать.. Ссоры до развода прям, дурака включает и все... И заметила что это происходит при посторонних людях , друзьях, родственниках и т.д... Задолбал, не прекратит выгоню ***, 😡 честно напрягает так что теряю уважение к нему.