у нас взаимная симпатия с другом с которым мы не можем быть вместе

Да в том то и дело , что можете быть вместе.
Единственное, вам выгодно/удобно/спокойнее/комфортнее ничего не менять.
Ну так это ваш удобный выбор и только.

Вы пробовали обсудить данную ситуацию с ним? Раз не можете быть вместе старайтесь или решить эту проблему или смириться

Давайте сразу задам вопрос? И так как у меня пока нет времени ваш ответит читать, сразу всё напишу. Почему вы не можете быть вместе? Ваши "тараканы"? Или у него или у вас есть девушка/парень?

на форуме засилие малолеток???

В данном случае не мучайте себя. Отпустите друг друга, так будет лучше вам.

сознательное мышление говорит мне что он не тот кто мне нужен. я бы не хотела видеть его своим молодым человеком, я люблю активных, а он скорее пассив, но он все равно очень мне нравится. внешность у него обычная, я даже не понимаю чем он мог зацепить меня. еще у меня есть достаточно редкая черта характера: «литромантизим». это когда тебе нравится человек до того момента как вы начнёте встречаться, не хочу делать другу больно, он очень хороший человек.

потраха

Вы же сами написали: " больно от того, что мы всего лишь друзья, а не парень и девушка"🤦
Если нет особых проблем ( вера, родители, расстояние и т.д., то лучше что-то делать. Иначе возможно будете всю жизнь жалеть " А почему не с ним?"...
То, что он пассивный - ну вообще ничего не значит. Главное - искренние чувства друг к другу, остальное приложится.