Парень назвал меня "дорогая"

И вполне себе недорогая , - напиши ему в ответ

Ну, продолжай быть давалкой бесплатной, он тебя скоро назовет брильянтовой )))

Когда речь идет о любви , разговоры о деньгах неуместны

А разве плата подразумевает только деньги? А ка же забота, нежность?

Дорогая сердцу

Штампами, типа "дорогая","солнце" часто пользуются мужчины, у которых не одна девушка для встреч. Чтобы не ошибиться с именами.
Надеюсь,что это не ваш случай. Но, присмотритесь.

Чаще всего это жена и любовница.

Был один знакомый, рассказал мне как он рад что и жену и любовницу зовут Таня, и если он вдруг во сне начнет бормотать это имя , то каждая из них будет довольна 😄