Стеснительность в общении с девушкой коллегой

Надо вам на кошках тренироваться.
Новое поколение чего-то еще стесняется? Удивительно.

Пойдемте спать

Доброе утро! Абсолютно нормальная реакция. Ничего постыдного в этом нет. У многих парней так бывает. Так, что примите это, как факт. Если делать комплименты страшно, попробуйте просто заговорить на нейтральные темы. Общение поможет адаптироваться, убрать границы и страхи. А потом можно уже и на кофе позвать и цветы подарить, и комплиментами осыпать. Есть очень важный момент в общении с девушками. Иногда они тоже хотят познакомиться и пообщаться с понравившимся парнем, но ждут этого от нас. Вот так мы и ходим и смотрим друг на друга))). Комплимент ещё никогда не делал ничего плохого. Лучше всегда сделать, чем не сделать. Помните об этом. Хорошего Вам общения. Пробуйте, всё получится ;)

Будешь говорить комплименты, точно не даст.

Точно! Френдзона и просьбы и помощи максимум

Советую относиться к таким вещам максимально просто. Делай комплимент, не ожидая ничего взамен, как бы просто так, мимоходом. Если она проигнорирует или протупит, то ты все равно ничего не потеряешь.
Она не какая-то богиня или высшее существо, а точно такая же женщина, которых миллион.

И не надо комплиментов. Надо просто разговаривать, съезжая на темы, непосредственно с работой не связанные.

сразу предложите себя в качестве парня. и вам однозначно станет проще и яснее

А толку от комплиментов? Ну ответит она "спасибо" и пойдет дальше.