Принял за ночных бабочек?

Недавно пошли гулять с бывшей одноклассницей (если это важно, то на данный момент нам обеим 21 год). В центре города гуляли. И случилась такая ситуация: из машины выходит лицо кавказской национальности чуть старше нас. Я, конечно, сделала вид, что я его не заметила, но подруга потом сказала, что он нам сказал: «Девушки, с вами можно?». И одноклассница на него посмотрела злым взглядом, а он закатил глаза и сказал: «ой бл*•!»
У меня вопрос! Что значит «с вами можно?»??? Можно ЧТО?? Он подумал, что мы бесплатные пр*ститутки? Зачем он такое спросил? #парень