Вы там хозяйка!!! Поставьте всех на место и разгоните их. Тетя взрослая тетка пусть валит снимает себе жильё и живет с ребёнком.
Сначала скажи своему мужику об этом, тебе это не нравится, если он не решит этот вопрос, пошла и составила разговор с ней, скажи дорогая тебе пора съезжать, из за вас у нас проблемы в отношениях начались мы молодые нам нужно личное пространство если надо я помогу найти квартиру, но вам нужно съехать. Если нет то собирай вещи и уходи, это что такое вообще, что за неуважение к тебе.