Переписка переписке рознь. "Ты когда уже привезёшь мне мои кастрюли, казёл" — это переписка, и "любимый, скучаю, хочу снова ласкать твой сладкий член" — тоже переписка. И то и другое переписка, но есть нюанс.
В зависимости от того, какая между вами переписка была, зависит и всё остальное.