у меня похожая ситуация, мы не в эмиграции, но 3 месяца решили в другой стране пожить. И муж постоянно раздражается на меня, тоже чувствую холод и отстраненность. Для себя я выбрала стратегию стать более независимой от него и самодостаточной, как в финансовом плане сейчас хочу сменить работу, так и в эмоциональном найти друзей. Возможно и у вас тоже, если вы зависите от него , он это чувствует и соответственно меньше уважает и не ценит вас. Конечно есть определенные вещи, которые терпеть нельзя иначе теряешь себя как личность, и надо дать понять, что с вами так нельзя и пожить отдельно какое то время, если вы не можете это сделать, то надо работать над независимостью