Парень назвал меня сестрой и лучшей подругой

Общаюсь с молодым человеком уже полгода, все устраивает. В начале общения никак не рассматривала его в качестве потенциального парня, думала пару раз смс перекинемся и все. Он иностранец - Китай, учится у нас. На лето, когда он уехал домой, наше общение только окрепло, стали выявлять общие интересы и темы для разговора. Всегда было что обсудить. После его возвращения стали вместе ходить на баскетбол и другие спортивные события, так как оба оказались поклонниками. Соответственно, и видеться начали чаще. Стал приносить мне шоколадки, фрукты, звать на ужин, нести мою сумку, сделать массаж плеч на моей работе и тд. тп. Ряд действий, которые я отнесу к категории: начало отношений. Знаю его семью (пока не лично, много рассказывает), предложил вместе встретить Новый год. Но тема статуса наших отношений никогда не поднималась и я подумала, что все очевидно идет в романтическом ключе. До вчерашнего дня. Он в диалоге назвал меня лучшей подругой (ничего обидного не вижу, хорошо) И СЕСТРОЙ. Я специально на его родным языке написала это слово, и переспросила, серьезно ли он это имел ввиду? Сестра? Он не так понял меня и решил, что я говорю про возврат (я старше на 2 года), на что я ответила, что проблема вообще в другом. Он понял о чем я, извинился и сказал, что больше не будет так меня называть. Но одно это слово как будто разрушило все, что собиралось все полгода. Не знаю даже, как себя дальше с ним вести теперь. Сильной влюбленности к нему нет, но есть симпатия, очевидно. Очень задело это выражение про сестру. Как будто он не рассматривает и никогда не рассматривал меня как девушку. Тогда почему действия говорят об обратном.