Она привыкла что она всегда приказывает, а ее всегда слушаются, у нее стерлась граница между работой и домом. И ей просто одиноко и скучно вот и достает сына, а тот из чувства долга не может отказать. Побудите мужа помочь свекрови найти занятие, и друзей чтобы переключить ее внимание с вас на других. Найдите ей хобби, общение, заведите домашнего питомца, хоть собачку, хоть кота и птичку. или отправьте ее в театр, музей вдруг понравиться.
вот ссылка на полезную статью по этой проблеме: https://vk.cc/cb9GXP
Как ладить с родственниками