Вот подумайте сами. Вы не единственная жена на свете и не единственный заявитель в учреждении, там таких жён, мужей, мам и опекунов целая очередь.
И потому вести с вами задушевные разговоры просто некогда. "А вы замужем? Официально? А сколько у вас деток? А все они до 18 лет?" - так и до полуночи никто домой не уйдёт.
Потому взяли вашу папочку, пощелкали по клавишам, вытащили все недостающие сведения из баз, и вуаля, следующий. Максимум, что могут спросить - это совпадает ли адрес регистрации с фактическим, и если нет, куда ответ прислать.
Так что шанса гордо заявить, что вы жена, а не какая-нибудь там, в официальном общении у вас не будет.