Странный муж

Отец моего мужа не родной ему, а отчим. Но он всю жизнь называет его "папа". После замужества я тоже начала называть свекора "папой" (считаю, что так правильно) Свекору это нравится, но Муж против, чтобы я так называла его отчима. Почему та