Мне кажется, вы одна тоже жить не умеете. У вас созависимость с матерью.
Найдите вам с дочкой съёмную квартиру и заставьте себя туда переехать, возьмите жизнь в свои руки. А мать можете навещать. С ее стороны это просто запугивания. Но если она действительно может отдать имущество другому человеку, то вы никак на это не повлияете, даже если будете по ее указке жить. Вам так кажется только, что если я с матерью рядом, то контролирую ситуацию.
А на самом деле, ничего вы в этом вопросе контролировать не можете.