Если ради одной-единственной ночи надо два месяца рогом рыть землю - ухаживать, то, сё, - это экстенсивная трата энергии какая-то. Поэтому вариант "получил своё и свалил" тут как-то не очень подходит. Такое для однодневного пикапа свойственно, иначе смысла нет. Тут что-то другое.