Неторопливая, в мужском исполнении. Шазам сразу включить не могла, запомнила мало что, гугл не находит, поиск "напеть мелодию" тоже (хотя вроде сильно не фальшивлю). Слова в начале припева предположительно Es un ultimo lugar, хотя может, померещилось не так. Сначала вообще кажется yo soy ultimo.., но тогда дальше не lugar, а что-то другое, ибо бессмыслица выходит. Потом подальше точно есть фраза y tampoco se bailar. Больше не запомнила. Поет, скорее всего, мексиканец (наверняка не испанец и не аргентинец, хотя насчет всяких Уругваев-Парагваев и прочего не могу сказать): отборного жужжания-шипения на месте й или подшепелявливания на месте с не заметила. Мелодия - примерно как "ре фа ля соль фа соль ми" ровными нотами на первой фразе, хотя может, и от другой ноты, дальше такой же ровный ритмический рисунок. Может, кто слышал? Это музыка для танца-латины.
А я когда-то так и не нашла песню на испанском. Она звучала на ютубе в заставке сериала, но неоригинальная, ее поменяли. Причем даже слова все разобрала, но этой песни нигде нет.
Мне кажется, это не для танца:) она очень медленная, романтичная, а поет чилиец
Гость
[2801736686]
#4
Парламентёр
En el Último Lugar del Mundo Ricardo Montaner
?
Проверяла, не она
Гость
[2801736686]
#5
Парламентёр
En el Último Lugar del Mundo Ricardo Montaner
?
Но вы навели на мысль: точно, el, а не un, это меня логика переподвела! Когда слышится из колонок невнятное, мозги дорисовывают обрывочные знания испанского. Свободно не говорю, но где-но на А2, наверно, наберется (немного учила). Конечно же, es el ultimo lugar, так и грамотнее, и подходит на слух больше! Но точно не эта песня. Если кто на гитаре играет, там будто по двум аккордам всю дорогу, Dm - A -A - Dm. Мелодию прикинуть могу, какие точно ноты, начало написала. Какие-то еще слова разбирала обрывочно, но не запомнила. Еще не помню, из этой же песни или другой песни в том же месте было: señorita... querida... Но, возможно, это и не отсюда.
Гость
[1722291590]
#6
Гость
Но вы навели на мысль: точно, el, а не un, это меня логика переподвела! Когда слышится из колонок невнятное, мозги дорисовывают обрывочные знания испанского. Свободно не говорю, но где-но на А2, наверно, наберется (немного учила). Конечно же, es el ultimo lugar, так и грамотнее, и подходит на слух больше! Но точно не эта песня. Если кто на гитаре играет, там будто по двум аккордам всю дорогу, Dm - A -A - Dm. Мелодию прикинуть могу, какие точно ноты, начало написала. Какие-то еще слова разбирала обрывочно, но не запомнила. Еще не помню, из этой же песни или другой песни в том же месте было: señorita... querida... Но, возможно, это и не отсюда.
На сайте ритмотека попробуйте настучать мелодию.
Гость
[2801736686]
#7
Кстати, по ритмичности, стилю, неторопливости похоже на песни Альваро Солера (но это точно не он, голос другой).
Гость
[2801736686]
#8
Да, señorita que bonita... querida... - это из другой песни, не эта, просто там же играла. А в этой еще точно были слова hacer, saber, но это ни о чем.
Гость
[2801736686]
#9
Гость
А я когда-то так и не нашла песню на испанском. Она звучала на ютубе в заставке сериала, но неоригинальная, ее поменяли. Причем даже слова все разобрала, но этой песни нигде нет.
А какой сериал, что за песня?
Гость
[1722291590]
#10
Гость
А какой сериал, что за песня?
На ютубе есть Sacrificio de mujer, в заставке звучит. Но в оригинале была другая, для ютуба поменяли из-за авторских прав наверное. Я даже текст полностью разобрала и стало понятно, о чем там поется, но этой песни просто нигде нет.