Телефон переключается на голосовую почту

Оператору своему позвоните. Он вам отключит. А лучше в офис сходите.

это есть в настройках, там, где переадресация. Ищите в настройках вызовов

или зайдите в любой салон связи или ремонт сотовых и попросите мальчиков там, дайте сто рублей, они вам настроят

И сто рублей не надо. По крайней мере на Теле2 это дело отключается набором с телефона комбинации "звездочка, 121, звездочка, 1, решетка", после чего вызов- и через некоторое время приходит сообщение, что эта почта отключена. причем все эти комбинации (для разных услуг) есть в маленькой брошюрке, которая идет вместе с пакетом подключения- то есть конверт где симка, и там же эта книжечка. Скорее всего и у других операторов что-то подобное есть