Гость
Анонимный пользователь
Статьи
переведите пожалуйста …
Развлечения

переведите пожалуйста 2 фразы на французский!Очень надо.

"Могу я вам помочь?" "Чем я могу вам помочь?" "Кто это?" или "Кто его спрашивает?", "Могу я узнать, кто говорит?" "Скажите, пожалуйста, кто говорит?"
i need help
[381712848]
15 ответов
Последний — Перейти
xanele
Индивидуальный статус
[1188]
#1
я насчитала 6 фраз, а не 2 :-D
xanele
Индивидуальный статус
[1188]
#2
1. Puis-je vous aider? или Est-ce que je peux vous aider?
2. Comment puis-je vous aider? Comment est-ce que je peux vous aider?
3. Qui est-ce qui?
Леньчик
[3361018590]
#3
3. Просто Qui est-ce?
i need help
[381712848]
#4
xanele ну это я так образно назвала))

спасибо Вам большое!)
xanele
Индивидуальный статус
[1188]
#5
о нет сории qui est-ce qui est?
Юленька
[2895494408]
#6
Apportez s'il vous plait du cognac.

Voulez vous couche avec moi ce soir? ;)
Тая
[1551136308]
#7
6, Юленька :) зачем же Вы так... :)

Выбор редакции

Юленька
[2895494408]
#8
Тая, эти две фразы могут поистине прийти на помощь автору.. А то ведь и коньяку могут не предложить мадемуазели :):):)
zyfa
[1683541588]
#9
Voulez vous couche avec moi ce soir? - Nous avons jouer a cache-cache.
Debbie
[1043255357]
#10
xanele!!! Qui est-ce? - pravil'no, nikakih qui est-ce qui est?
tata
[543863208]
#11
Помогите пожалуйста перевести на франц. фразу = музыка в душе=
Андрей
[3973638551]
#12
как будет по французски нам очень приятно быть вместе.Заранее спасибо
Римма
[3692504959]
#13
Красота
Алия
[3548925228]
#14
tata
Сообщение было удалено
la musique en ame
Алия
[3548925228]
#15
Андрей
Сообщение было удалено
C'est tres agreable d'etre ensamble

или

Nous avons plaisir d'etre ensamble
Форум: Развлечения
Всего: 78 358 тем
Новые темы за все время: 78 358 тем
Популярные темы за все время: 41 388 тем

Выбор редакции

Следующая тема
Предыдущая тема
Гость
Анонимный пользователь
Популярные рубрики
Все рубрики
Правила форума Помощь
Игры
Для связи: admin@woman.ru
Открытки Гороскоп
Знакомства