Иммигранты в Германии, …

Иммигранты в Германии, как скоро вы освоили язык?

Доброе время суток! Дело в том, что я в ближайшее время еду в Германию по программе au'pair. Уровень языка наверное средний. Могу что-то ответить, что-то спросить, написать письмо. Но, например, фильмы и книги не понимаю сразу. То есть общий фон-да, но не все, в мелочах белые пятна.. Как скоро я смогу уверенно хотя бы понимать сказанное?
Как было у вас, с каким уровнем языка (пожалуйста, давайте ориентироваться на понимании книг, текстов, видео- и аудио-источников) приехали и как быстро стали все понимать?

19 января 2009, 18:01

Вика

[3117181983]

Ответить автору

5 ответов

Последний — 21 января 2009, 19:20 Перейти

Mee

[3694908180]

19 января 2009, 21:47

Я приехала с почти совершенным немецким: до этого унивеститет закончила, и с немцами у себя дома работала. Все равно каких пол-года прошло, пока беглость появилась.

xanele

Индивидуальный статус

[1188]

19 января 2009, 22:42

приехала уже с немецким (спец. школа, аутодидактика плюс немецкое школьное образование), сразу пошла в университет. немного времени потребовалось для освоения лексической особенности местности и пары нюансов. все.