Как правильно произнести? Французский язык. Подскажите.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, знающие французский язык, как произносится название DELAMAIN. Мы не читаем по французски. Помогите пожалуйста. Спсибо.
дэляман и "н" произносится в нос, почти неслышно. и не дё совсем, как советует гость, а нечто среднее между "де" и дэ"
нимфа
[1972687286]
#5
французкие гласные русскими буквами вообще описать нельзя... :(
креведко
[2768384638]
#6
нимфа, не пи..ди, там слог открытый, читается не что-то среднее между де и дэ, а что-то среднее между дё и до ain читается как а с маленьким призвуком "н" для нозализации la - кака русское ля, только немного тверже
нимфа
[1972687286]
#7
чего не пи..ди то? я разве говорила КАК произносится? я сказала, что в русском алфавите нет таких же гласных, как во французском.
нимфа, сорри, это я не тебе (реально извини), это я для поста 4
Гость
[3492100323]
#9
6, нимфа, я тоже считаю, что нечто среднее между "до" и "дё".
И, конечно, я в курсе, что последний слог произносится в нос. :-)Но автор сказала, что не знает французского. А для русскоязычных все носовые звуки произносятся с "н". (Сравните Dassin-Дассен).
7, автор не спрашивала есть ли в русском алфавите такие же гласные как во французском. Оа спросила как прочить это слово русскоговорящему человеку.