Переведите с иврита пожалуйста!

Что-то типа "не в воскресенье... вторник-среда".

шиша - это среда? а я думала ее курят...

нет, в воскресенье нет школы... понедельник-вторник

наверное первое слово не ло, а бе. Тогда получается в воскресение нет школы, в понедельник-вторник.....

скорее всего, имеется в виду (если lo это lo)le iom rishon ein beitsefer - sheni/shlishi...в воскресенье нет школы - в понедельник -вторник

Спасибо всем! если можно ещё одно: lama lo... zot lo hayta sheela... ze ecli babait.. подозреваю, что в тексте много ошибок, извиняйте =)

почему нет? я бы не ответила. это.... в доме.

123, слово ecli не разобрать,вывидно ошиблись.