И еще был случай - мы жили в коммуналке, у нас была соседка - Магинюр Зинуровна, и ей прислали письмо, она попросила мою маму прочитать, а мама, решила подшутить над ней, и говорит: "Тут пишут какой-то Мандур Занудовне", и соседка начала говорить:"вот русский, какой дурак,не знает татарский имя, фамилия,"!