Да ей плевать на вас, как и застройщику. Почему вы не знали, что у вас в договоре такой пункт?
Ваши претензии к агенту бессмысленны, т.к. на доках стоит ваша подпись, которая предполагает, что вы сначала читаете, а потом подписываете.
Что вы собрались предъявлять ей? Какая статья? Какой обман, если в доках все отображено?