Список "возможных" формируется при наличии общих друзей или по частоте посещений. Т.е если ты часто заходишь на чей-то профиль, то в таком случае система может подумать, что ты заинтересован в этом человеке и предлагает "стать другом", но это работает исключительно с открытыми профилями. Закрытых профилей в "возможных друзьях" нет и никогда не наблюдала, если конечно нет "общих" с конкретным человеком.
А если просто посещение закрытого профиля, то ничего не будет и это ничего не даёт.