Объясните смысл картины

Ну какой смысл..
Жанр " ню"
А выбор натурщицы, которая восхищает, это отношение к телу, к плоти, разные художники разные тела рисовали

Не ищите смысл во всëм. Потому что он есть везде. Даже там, где его нет, как может показаться). И, ради бога, не облекайте его в слова, он этого не любит. Просто чувствуйте и смотрите.
Просто женщина. Толстая женщина. Толстая Сью. Гора плоти. Гора жизни.
Кстати, натурщица ещë жива, а художник нет.

Смысл: если женщина спит, значит, и социальному смотрителю можно поспать. А вот если бы эта женщина бодрствовала, стопудово - она бы не дала ему уснуть.
И уснула она внезапно... поскольку не накрыта покрывалом/одеялом. Значит, возможность поспать дана социальному смотрителю - случайно... что и подразумевает его измождённое состояние.
Картину можно было бы назвать: "Измождённый смотритель снов".

А кто такой социальный смотритель? Это какая-то профессия?

Искусство это не про смыслы

Вот что сам художник сказал:

"Это плоть без мускулов и она приобрела другую текстуру благодаря тому, что выдерживает такой вес". (Оригинал: It's flesh without muscle and it has developed a different kind of texture through bearing such a weight-bearing thing.)